Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))

Ici, on parle de tout et de rien.

Modérateur : FAQueurs

Répondre
Avatar du membre
fidler
Stradimodo
Messages : 15854
Enregistré le : mer. 21 sept. 2005 13:32
Nombre de guitares fabriquées : 5
Localisation : Cherbourg

Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))

Message par fidler »

J'adore ces traducteurs automatiques, ça donne des trucs vraiment trop drôles :

http://cgi.ebay.fr/Woodnote-Arc-Fin-De- ... dZViewItem


Allez voir le texte de description :app: :app: :mdr17: :mdr17: :mdr17:

Vive la grenouille en peau de serpent...
" Est ce Dieu ou le diable qui a mis 6 cordes à la guitare et 5 doigts à la main ? "
Haut
Avatar du membre
Necromagnon
BRAB
Messages : 11601
Enregistré le : mer. 17 janv. 2007 11:46
Nombre de guitares fabriquées : 3
Localisation : Lyon / Grenoble
Contact :
Contacter Necromagnon

Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))

Message par Necromagnon »

:mdr9: :mdr9: :mdr9: :mdr9:

:mdr16:

"Arc Fin De Violon De bois de casse-croûte"
c'est clair qu'avec un peu de beurre et du jambon, ça passe tout seul!

:app: :app: :app:
Those who think they know everything annoy those of us who do.

Image
Haut
babosen
Modo à poils longs
Messages : 2761
Enregistré le : jeu. 6 sept. 2007 21:43
Nombre de guitares fabriquées : 4
Localisation : paris

Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))

Message par babosen »

:mdr7: pour ceux qui se débrouillent pas mal en anglais (avec un niveau décent d'argot de base quoi!), je recommande CA visitez les catégories de la colonne à gauche...
Extinction probable des Orang Outangs en 2016, merci l'huile de palme!
"Foi de gentillhomme, mieux vaut pleurer moins et boire davantage!" (Rabelais)
"c'est là que nos opinions divergent, et dix verges, ça fait beaucoup..." (Desproges)
Haut
Avatar du membre
caribou
Posterus simplex
Messages : 17541
Enregistré le : jeu. 26 août 2004 13:44
Nombre de guitares fabriquées : 0
Facebook : https://www.facebook.com/FranckCherubinLuthier/
Localisation : Finistere Sud
Contact :
Contacter caribou

Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))

Message par caribou »

Ah oui le bois de casse-croûte il est pas mal ! :lol:
Encore mieux que le "Caressons le fiston charmant ensemble" que j'avais vu sur une annonce ebay pour une armoire Chinoise il y a quelques temps...
Haut
Avatar du membre
Necromagnon
BRAB
Messages : 11601
Enregistré le : mer. 17 janv. 2007 11:46
Nombre de guitares fabriquées : 3
Localisation : Lyon / Grenoble
Contact :
Contacter Necromagnon

Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))

Message par Necromagnon »

caribou a écrit :Encore mieux que le "Caressons le fiston charmant ensemble" que j'avais vu sur une annonce ebay pour une armoire Chinoise il y a quelques temps...
elle était de mikael jackson l'annonce?

pardon :arrow:
:mrgreen:
Those who think they know everything annoy those of us who do.

Image
Haut
guyzard
FAQeur
Messages : 10558
Enregistré le : mar. 12 juin 2007 18:27
Nombre de guitares fabriquées : 2
Localisation : 56

Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))

Message par guyzard »

:yap: :tcon:
Haut
Avatar du membre
Phraid
Du genre "FAQor perdu"
Messages : 9646
Enregistré le : sam. 8 déc. 2007 21:38
Nombre de guitares fabriquées : 1
Localisation : A walibi, le gars en costume à l'entrée
Contact :
Contacter Phraid

Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))

Message par Phraid »

Mais non, voyons. Tout le monde sait bien que Mickey Jackson ne fait que dormir avec les tis nenfants. :mrgreen:
Modifié en dernier par Phraid le sam. 9 août 2008 22:02, modifié 1 fois.
Haut
Avatar du membre
Kralizec
Mais tais-toi !!!
Messages : 6665
Enregistré le : ven. 14 oct. 2005 18:42
Nombre de guitares fabriquées : 0
Localisation : Béziers (34)

Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))

Message par Kralizec »

"PORTE À L'ALIMENTATION EN AIR DE PORTE"
:mdr17: :mdr17: :mdr17: :mdr9: :mdr9: :mdr9:
Think different: just do it (yourself).
Blaireau de platine et diamants pour "meilleure vanne de l'année 2008"
Gringalet officiel du forum :old:
q°v°p
Haut
Avatar du membre
blaireau
Citoyen d'honneur de Ehlapointcom
Messages : 11268
Enregistré le : lun. 14 août 2006 14:26
Nombre de guitares fabriquées : 2
Localisation : MULHOUSE

Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))

Message par blaireau »

Ce n'est pas gentil de vous moquer de ces braves gens qui ne cherchent qu'à vous aider .... :non2:

Surtout qu'en plus de vous aider il vous font cadeau d'une bonne rigolade :mdr17:
Ex chef de la B.R.A.B. (Brigade des Raclées Amicales de Bienvenue)

Ne pas consulter la FAQ peut nuire gravement à la santé
Haut
Avatar du membre
Gaelle
LA Woman
Messages : 12070
Enregistré le : mer. 6 avr. 2005 12:52
Nombre de guitares fabriquées : 10
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=1000131595
Localisation : OLARGUES
Contact :
Contacter Gaelle

Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))

Message par Gaelle »

:mdr17: Le français c'est pas une langue facile pour les étrangers quand même!! :mdr17:
Image
Mon site
Ce n'est pas parce que c'est difficile qu'on ose pas, mais parce qu'on ose pas que c'est difficile!
Il ne faut jamais choisir la solution de facilité, c'est toujours la mauvaise.
Haut
Avatar du membre
Necromagnon
BRAB
Messages : 11601
Enregistré le : mer. 17 janv. 2007 11:46
Nombre de guitares fabriquées : 3
Localisation : Lyon / Grenoble
Contact :
Contacter Necromagnon

Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))

Message par Necromagnon »

Kralizec a écrit :"PORTE À L'ALIMENTATION EN AIR DE PORTE"
:mdr17: :mdr17: :mdr17: :mdr9: :mdr9: :mdr9:
c'est vrai que celle là était mythique aussi!

Puis j'ai beau lire en anglais la phrase, j'ai du mal à trouver le rapport.. :shock:
:app: :app:
Those who think they know everything annoy those of us who do.

Image
Haut
Répondre

Retourner vers « Bla Bla »