LUTHERIE AMATEUR

Cuando se come aqui !! Muy Bonita !! Cumpleaños feliz !! Maricon !! Los mufletes !! Mida me, y escuchia me !!

Comment ça, no entiendo ??

J'ai eu un super bon prof !!

es una botella de GGGibolin !! :mrgreen:

note for penja69 : stupid french private joke, sorry :prr:

welcome
no hable espanol pero comprende un poco, and the same for english. :mrgreen:
en francais aussi, je parle mal mais je comprends :sif:

nice guitar, i very like the body wood, what is it, ash?

Beautiful telecaster :app:

Welcome

(LA se mondialise :linux: )

Ola ... no se si lo comprendes bien, pero aqui nos gusta mucho los chistes y las traducciones de Google nos acen reir mucho por veces

Voy a cambiar este "topic" (no se como se dice en espanol) de puesto para ponerlo en "projets en cours".

La parte "Lutherie" es para las preguntas sobre un problema particular de fabricacion de los instrumentos.

Otra cosa, como hablas bastante bien el ingles, ai en el forum un "lexique" ingles/frances qual te permetera de conocer algunas palabras en frances sobre las partes de guitaras.

Ça serait bien de mettre la traduction français quand vous utilisé l'espagnol (ou meme l'anglais) les gars car pas tout le monde comprend

Bah l'espagnol se comprend relativement facilement, ça ressemble assez au français phonétiquement je trouve. On arrive à se faire une idée grossière des choses dites (Par contre, je serais incapable de traduire ce que je viens de dire lol)

captain.bondage a écrit :Cuando se come aqui !! Muy Bonita !! Cumpleaños feliz !! Maricon !! Los mufletes !! Mida me, y escuchia me !!

Comment ça, no entiendo ??

J'ai eu un super bon prof !!

Muy bonita = very pretty = très jolie
Cumpleaños feliz = happy birthday :mdr7:
Maricon = Gay (in a rude mood) ....
and so.... :D

6ri.l a écrit :
nice guitar, i very like the body wood, what is it, ash?

The BOIS is Paraiso (I'm learning french :app: :app: ) is from Argentina, light weight, good figure... nice wood it looks like ash but does not feel like it.

thanks, it's look very nice.

Et cuando se come aqui, c'est quand est-ce qu'on mange !!

Mais pas la peine de traduire mes conneries, no habla español...

blaireau a écrit :Ola ... no se si lo comprendes bien, pero aqui nos gusta mucho los chistes y las traducciones de Google nos acen reir mucho por veces

Voy a cambiar este "topic" (no se como se dice en espanol) de puesto para ponerlo en "projets en cours".

La parte "Lutherie" es para las preguntas sobre un problema particular de fabricacion de los instrumentos.

Otra cosa, como hablas bastante bien el ingles, ai en el forum un "lexique" ingles/frances qual te permetera de conocer algunas palabras en frances sobre las partes de guitaras.

Yes I understand, you are funny , me too, but it takes time to catch the jokes in französisch :gr3: !!!
Thanks for moving the post

Your telecaster is very nice ! I love this figured wood. Great job.

And...your french isn't very bad. Sigue de la misma manera !


(putain...Comment on fait le n biscornu et le point d'exclamation a l'envers sur un clavier azerty )

le n biscornu?? el tilde?
sais pas, no se, i don't know...

Here :

http://www.table-ascii.com/

welcome!
nice guitar :app: :app: (i love all télecaster :mrgreen: )
and viva lutherie amateur! the best site of the world :mrgreen:

penja69 a écrit :
Le fini de la guitare - La guitarra terminada - The guitar finished

putain, la tete, comme elle dechire la race de sa mere
lágrimas que la raza de su madre, la cabeza .
this mothafucka head
repiminen pään kilpailu äitinsä

guyzard a écrit :.Comment on fait le n biscornu sur un clavier azerty )

"alt gr" + 2

Ben j'ai rien compris du tout. Mais rien du tout du tout.
Bon, en même temps, j'ai pas fait d'effort. :mrgreen:
Mais non, j'déconne, j'ai compris ce qui est écrit en français.
Ceci dit, j'ai regardé les image et je suis séduit. Beau boulot, penja69.

Et surtout, BIENVENUE.

ycon a écrit :Ça serait bien de mettre la traduction français quand vous utilisé l'espagnol (ou meme l'anglais) les gars car pas tout le monde comprend

Et depuis quand tu comprends pas l'espagnol ???? :mrgreen:

Par contre, ça me donne une idée, puisqu'on a un lexique Anglais / français, ce serait bien d'avoir un lexique Espagnol / Français :app: .... c'est rare qu'on ait des hispanophones non francophones sur le forum, mais ça pourrait aider pour d'éventuels achats sur les sites en langue espagnole

blaireau a écrit : Par contre, ça me donne une idée, puisqu'on a un lexique Anglais / français, ce serait bien d'avoir un lexique Espagnol / Français :app: .... c'est rare qu'on ait des hispanophones non francophones sur le forum, mais ça pourrait aider pour d'éventuels achats sur les sites en langue espagnole

I think that's a good idea, I could help on that project if you like.

penja69 a écrit :The BOIS is Paraiso (I'm learning french :app: :app: ) is from Argentina, light weight, good figure... nice wood it looks like ash but does not feel like it.

Paraiso seems to be Melia azedarach, le lilas de Perse, a wood of the same family of mahogany.