Page 1 sur 1
Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))
Posté : ven. 8 août 2008 14:10
par fidler
J'adore ces traducteurs automatiques, ça donne des trucs vraiment trop drôles :
http://cgi.ebay.fr/Woodnote-Arc-Fin-De- ... dZViewItem
Allez voir le texte de description :app: :app: :mdr17: :mdr17: :mdr17:
Vive la grenouille en peau de serpent...
Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))
Posté : ven. 8 août 2008 15:10
par Necromagnon
:mdr9: :mdr9: :mdr9: :mdr9:
:mdr16:
"Arc Fin De Violon De bois de casse-croûte"
c'est clair qu'avec un peu de beurre et du jambon, ça passe tout seul!
:app: :app: :app:
Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))
Posté : ven. 8 août 2008 15:14
par babosen
:mdr7: pour ceux qui se débrouillent pas mal en anglais (avec un niveau décent d'argot de base quoi!), je recommande
CA visitez les catégories de la colonne à gauche...
Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))
Posté : ven. 8 août 2008 16:37
par caribou
Ah oui le bois de casse-croûte il est pas mal !
Encore mieux que le "Caressons le fiston charmant ensemble" que j'avais vu sur une annonce ebay pour une armoire Chinoise il y a quelques temps...
Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))
Posté : ven. 8 août 2008 16:46
par Necromagnon
caribou a écrit :Encore mieux que le "Caressons le fiston charmant ensemble" que j'avais vu sur une annonce ebay pour une armoire Chinoise il y a quelques temps...
elle était de mikael jackson l'annonce?
pardon
:mrgreen:
Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))
Posté : ven. 8 août 2008 16:59
par guyzard
:yap: :tcon:
Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))
Posté : ven. 8 août 2008 17:20
par Phraid
Mais non, voyons. Tout le monde sait bien que Mickey Jackson ne fait que dormir avec les tis nenfants. :mrgreen:
Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))
Posté : ven. 8 août 2008 22:52
par Kralizec
"PORTE À L'ALIMENTATION EN AIR DE PORTE"
:mdr17: :mdr17: :mdr17: :mdr9: :mdr9: :mdr9:
Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))
Posté : ven. 8 août 2008 22:58
par blaireau
Ce n'est pas gentil de vous moquer de ces braves gens qui ne cherchent qu'à vous aider .... :non2:
Surtout qu'en plus de vous aider il vous font cadeau d'une bonne rigolade :mdr17:
Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))
Posté : sam. 9 août 2008 10:22
par Gaelle
:mdr17: Le français c'est pas une langue facile pour les étrangers quand même!! :mdr17:
Re: Ha ha ha, j'adore les traducteurs :)))
Posté : sam. 9 août 2008 13:35
par Necromagnon
Kralizec a écrit :"PORTE À L'ALIMENTATION EN AIR DE PORTE"
:mdr17: :mdr17: :mdr17: :mdr9: :mdr9: :mdr9:
c'est vrai que celle là était mythique aussi!
Puis j'ai beau lire en anglais la phrase, j'ai du mal à trouver le rapport..
:app: :app: