Sur le livre que je lis actuelleement, cette différence est évoqsuée.
Il s'agit de "Le menuisier pratique" par René Le Boeuffle (1922 -édition de 1943)
![Image](https://c1.staticflickr.com/5/4183/34576319326_2d08d5c46b_m.jpg)
Le premier chapitre est introduit comme suit :
"La menuiserie du bâtiment comporte le travail des bois pour leur utilisation dans la petite construction des habitations, elle ne fait pas partie du "gros oeuvre", ne composant pas l'ossature du bâtiment, rôle qui est réservé à la charpente ; on devrait mieux dire charpenterie.
La menuiserie est dormante ou mobile.
Dormante, elle comprend les cloisons de distribution, les parquets, les lambris de revêtement, les bâtis dormants et ce que l'on désigne parfois sous le nom d'habillage, c'est à dire les plinthes, cymaises et couvre-joints de toutes espèces.
Mobile, elle comprend les portes extérieures et intérieures, fenêtres, croisées, volets, persiennes, etc.
A l’ébénisterie est réservée l’exécution des meubles.
A la layeterie la confection des caisses et emballages. A la charpenterie, la réalisation du solivage des planchers, des fermes des combles, des grandes constructions en bois et des lucarnes. Les escaliers sont exécutés tantôt par le menuisier, tantôt par le charpentier.
..."
Je ne dis pas ça pour contredire Kerosen qui a certainement raison, mais pour montrer un peu d'où peuvent venir les idées reçus. Ce livre est à destination des amateurs et a pour but de vulgariser l'exercice de la menuiserie, de le rendre accesible. L'époque est toute autre, dans les travaux d'habillage par exemple, il est expliqué comment fabriquer une lunette de wc ou encore la construction des sièges des W.-C. à l'anglaise.
Ce petit livre (format poche, 144 pages) est très agréable à lire (style un peu désuet mais en français contemporain contrairement au Roubo que je trouve plus difficile à lire).
Ensuite, m'attend : "Le travail du bois à la portée de tous" de Pierre Dahan. (1948)
Format très proche, 155 pages, sommaire presque identique.
![Image](https://c1.staticflickr.com/5/4165/33775090404_e48eae8a7f_n.jpg)
Et le clou de ce post, ma chérie m'a offert : "Le petit atelier de l'amateur" de Philippe MArot (1913).
De format beaucoup plus grand (19 x 23), 280 pages, ce bouquin recèle de superbes photos et gravures.
Il traite aux 2/3 du métal et 1/3 seulement du bois.
![Image](https://c1.staticflickr.com/5/4158/33808257073_387b014635_m.jpg)
Ces livres traitent tous de "comment faire" et parlent aussi bien du débit, de l'affûtage, des outils, des méthodes, etc...
"Le petit atelier de l'amateur" comporte de nombreuses publicités pour du matériel de l'époque. Un régal.