voilà j'ai acheté des objet a un vendeur sur ebay.fr (serieux pas de probèmes), l'annonce est en anglais et le gars me repond en allemand
, choc des cultures
!, l'ennui c'est qu'en anglais je me débrouille, mais en allemand c'est la dèche
, un ptit coup de main siouuplait? la phrase a traduire:
Hallo variedado,
Ich habe über eBay folgenden Artikel von Ihnen erworben. Bitte teilen Sie mir den Gesamtbetrag mit.
merci d'avance a mon sauveur...
Mon site
Ce n'est pas parce que c'est difficile qu'on ose pas, mais parce qu'on ose pas que c'est difficile!
Il ne faut jamais choisir la solution de facilité, c'est toujours la mauvaise.
