LUTHERIE AMATEUR

salut !

je souhaite commander plusieurs choses chez http://www.woodland-gmbh.de/woodland.html et j'aurais besoin d'un petit renseignement pour la touche car je ne parle pas allemand et la traduction anglaise ne m'aide pas.

Il propose deux types de touches :

- Griffbrettrohling - Sägeschnitt ca. 10mm (Fingerboard - Fingerboards cut 10mm)
- Griffbrett - Griffbrett eingesägt 0.6mm, 8mm gehobelt (Fingerboard - Fingerboard cut 0.6mm, 8mm plaint)

a quoi correspondent ces mesures, l'épaisseur de la touche ? 10mm ou 8mm c'est possible mais il ne ferait pas deux catégories distinctes ! et 0.6mm c'est quoi ?

si vous pouvez m'aider rapidement ça serait cool car j'espère commander très très prochainement !
(je leur ai écris il y a 3 jours et je n'ai pas eu de réponse !)

0.6 ca doit être la taille des encoches des frettes non ?

La première doit être brute et la seconde pré-slottée, enfin je crois !
Attends confirmation par d'autres....

0,6 mm, on dirait la mesure standard du trait de coupe pour les frettes... C'est peut-être ça ? La seconde touche serait pré-taillée pour placer les frettes (les anglisistes parlent de slotage). C'est pas sûr hein ! 'suis nul en langue

acousticaster me grille d'une minute max. Je m'incline

ah ouais j'avais pas pensé !

99.99999% de chances que ce soit ça !

merci beaucoup ! :D

FlutAlor a écrit :acousticaster me grille d'une minute max. Je m'incline

Hé hé, I'm Lucky Caster ! Le posteur le plus rapide de l'ouest du forum !
:mdr1: :D

antipop0 a écrit : - Griffbrettrohling - Sägeschnitt ca. 10mm (Fingerboard - Fingerboards cut 10mm)
- Griffbrett - Griffbrett eingesägt 0.6mm, 8mm gehobelt (Fingerboard - Fingerboard cut 0.6mm, 8mm plaint)

Ben je le traduit :

- touche brute de sciage, épaisseur 10 mm
- touche slottée, trait de scie 0.6mm, rabotée à 8mm

hum il est pas mal ce site !

niveau frais de port ça donne quoi ?