Séjour Japon

[6ri.l]

celui du haut est pour les légumes, ensuite pour le poisson, puis viande et office pour les deux du bas, si je ne dis pas de bêtises

[Pronto]

Ouah, veinarde, deux semaines au Japon, j'adorerais ça!

Je ne te demandes même pas si c'était bien!

Super les bouts de bois et les couteaux, ça fait envie…

Tu as vu des instruments un peu typiques, là-bas?

[coquecigrue]

Ils mesurent combien tes bouts de ziricote?
Ca va limiter l'utilisation aux chevalets ou t'as peut être une autre idée?

Les morceaux de ziricote mesurent l'un 330 x 120-130 x 12 mm et l'autre 256 x 146 x 12 mm. Ils sont plans, prêts à être vernis (tellement que seul le fait de les transporter l'un contre l'autre les a marqués) et coûtaient chacun environ 10 euros.

Les plus petits morceaux font 150 x 100 x 5 mm - une carte postale épaisse, en quelque sorte - et ont coûté environ 3,5 euros (le ziricote était évidemment le plus cher).

Je trouve que c'est raisonnable, mais je me trompe peut-être.

Je ne sais pas quoi en faire, pour le moment. Peut-être des tables de ukulélé électrique, pour les gros, si j'arrive à bien les refendre. Pas des chevalets, en tout cas, on ne verrait plus les jolies figures du fil.

celui du haut est pour les légumes, ensuite pour le poisson, puis viande et office pour les deux du bas, si je ne dis pas de bêtises

Exactement. Dans l'ordre, de haut en bas, un couteau Usuba pour travailler les légumes, biseau à droite ; un Yanagiba pour découper le poisson, en particulier cru (sashimi !), biseau à droite, et deux petits couteaux (lame de 15cm de long) à tout faire (les anglophones disent "petty") avec double biseau. Celui dans la boîte rouge n'est pas pour moi, c'est une commande précise d'un copain. C'est vrai qu'il en jette un peu



J'ai fait des petites recherches sur mes bouts de bois. Je n'ai pas encore trouvé l'identité du léger, mais les deux autres ont de fortes chances d'être :

- pour l'orange : du Chakte Viga - l'étiquette disait "チャクテビガ", qui donne sur gougueule des images très similaires, et j'ai trouvé la correspondance avec l'anglais en mettant une espace après les 4 premiers caractères "チャクテ ビガ"

- pour le vert lourd, je m'en doutais car j'avais vu la même essence en Argentine il y a trois ans (j'avais ramené à mes grand-mères des lamas sculptés dans ce bois et je me demandais depuis ce que c'était exactement), c'est du Palo santo (écrit sur l'étiquette en katakana "parosanto" : "パロサント"), ie du Verawood ou Lignum vitae d'Argentine.

Il me reste à découvrir ce que je peux en faire...

Tu as vu des instruments un peu typiques, là-bas?

Pas des masses. Ce sont de grands amateurs de guitares et de ukulélés. J'ai trouvé plein de magasins spécialisés uke à Tokyo et Kyoto, avec des instruments pas chers et de très bonne qualité ; ainsi, j'ai essayé un soprano de la marque DCT (je ne connaissais pas), made in China, en acajou ondé massif et très bien fini, avec un son bien clair et claquant ; prix : environ 180 euros !).

J'ai vu deux-trois shamisen dont un joué par un automate



Édith m'a donné la réponse, à propos des essences mystère : le vert léger est du magnolia japonais, et les grandes planches claires à côté sont de l'agathis (ou kauri). C'est chouette de découvrir de nouvelles essences. :baleze: